Montigglman
Die Sektion Triathlon des Läuferclub Bozen organisiert heuer zum dritten Mal den Triathlon Super Sprint am Kleinen Montigglersee in Eppan. Am Sonntag, 09. September 2012 ist es soweit. Wir freuen uns schon jetzt auf Eure Anmeldungen und erwarten großes Interesse.
La sezione Triathlon del Läuferclub Bozen quest'anno organizza per la terza volta il Triathlon Super Sprint al Lago piccolo di Monticolo ad Appiano. Domenica 09. settembre 2012 si terrà la gara. Attendiamo le vostre numerose iscrizioni.
Trainingsvorbereitung Montigglman 2012!
Lieber Sportsfreund!
Bereite dich ab sofort mit uns vor und trainiere kostenlos für unseren Supersprint-Triathlon "Montigglman".
* Immer mittwochs ab 1. August um 19.00 Uhr (Training ca. 1,5 Stunden).
* Treffpunkt am Rondell vom oberen Parkplatz in Montiggl.
* Interessierte sind gebeten mit Schwimm-Rad- und Laufbekleidung zu kommen.
* Kostenlose Anmeldung zum Training per Email erwünscht: info@lcbozen.it
* Bei schlechter Witterung entfällt das Training.
Allenamento preparatorio per Montigglman 2012!
Caro amico!
Allenati con noi per il Supersprinttriathlon "Montigglman" ad Appiano, lago di monticcolo.
* ogni mercoledi, a partire dal 1 agosto alle ore 19.00 (durata 1,5 ore ca.)
* incontro al parcheggio grande di Monticcolo (rotatoria)
* vieni con vestiti per nuoto, bici e corsa
* iscrizione gratuita all' indirizzo: mailto:info@lcbozen.it
* L'allenamento non si terrà con brutto tempo.